The Adventures of Jo, Zette and Jocko

The Adventures of Jo, Zette and Jocko is a comic book series created by Belgian artist/writer Hergé. The protagonists of the series are two young children, brother and sister Jo and Zette Legrand and their pet monkey Jocko. Jo, Zette and Jocko have appeared on the rear covers of some The Adventures of Tintin editions, but never appear in the stories.

All 5 albums were written in French  between 1935 to 1958, but translated in English much later.

Yakari collection

Yakari is one of the most well-known Franco-Belgian comics in Europe.

So far 40 comics are written in French, but only 18 are aviliable in English.

Writters:

 Job (André Jobin) (1973-2016),

 Joris Chamblain (2016-) 

Artist: Derib (Claude de Ribaupierre)

MMC - लकी ल्यूक: आफती जेन

क्या आप जानते हैं, लकी ल्यूक सिर्फ 3 ही  हिंदी  में छपे थे? बड़ी मुश्किल से पहली मिली थी, उससे भी अधिक कठिनाई से दूसरी मिली है|

तीसरा और आखरी हिंदी लकी ल्यूक जल्द ही आने वाला है, उसपे एक बंधू उसपे बहुत मेहनत कर रहें है, उसकी बातें उस कॉमिक्स के साथ बताऊँगा |

Lucky Luke Collection

Lucky Luke is a Western bande dessinée ( Franco-Belgian) series created by Belgian cartoonist Morris in 1946. Morris wrote and drew the series single-handedly until 1955, after which he started collaborating with French writer René Goscinny, who also created the Astérix series. Their partnership lasted until Goscinny's death in 1977. Afterwards, Morris collaborated with several other writers, until his own death, in 2001. Since Morris's death, French artist Achdé has drawn the series, aided by the work of other writers.

Hero: Lucky Luke

Writer(s): Morris (1946–1958, 2001), René Goscinny (1955–1977), Various (1980–)
Artist(s): Morris (1946–2001), Achdé (2001–)
Colorist(s): Vittorio Leonardo (1986–2014), Anne-Marie Ducasse (2003–2010), Mel (2011–)

Publication: Various

#756: Achille Talon aka Walter Melon (Eng)

 Achille Talon is a Franco-Belgian comics series created by Greg (the pseudonym of Michel Regnier). Can read more details at Wikipedia or other sites.

Out of 46 (43 +3 post Greg era) comics, only one (#16 - Le Trésor de Virgule (1977)) was published in English as Magnesia's Treasure in 1981. 

Achille Talon  got english name Walter Melon. In India (1985) debuted as Motumal (Fat man) in Madhu Muskan Comics #82 - that issue is available here: post #754

 Read Offline: Here or Here

#754: मधुमुस्कान कॉमिक्स #82

Happy Republic Day to all Indian friends!

आज वक्त है, हिंदी के rare  मधुमुस्कान कॉमिक्स  #82 का, एक नहीं, 4 विदेशी popular characters इस अंक में हैं| वैसे ये #78 से ही आ रहे हैं।  

Famous five के हिंदी नामों के तर्ज पे इनका का भारतीय नाम दिया गया| चलिए, एक की तो पोल मैंने पहले ही ख़ोल दी थी:
स्मिता aka Kelly Green
बाकी 3 को पहचानने की कोशिश कीजिये|

सुलेख: अरुण  भनोट

अनुवाद: वी. वी. जोसफ /महेंद्र चोपड़ा

Year: 1985 

Edited by: PBC

Scanned by: Gaurav The Devil. All credits go to him

Read Offline

or

Read Offline

Iznogoud (English Collection)

Out of 30 French albums, 4 albums  (#15, #28, #29 and #30) are not translated  in English.

Iznogoud (pronounced "he's/is no good" with a French accent) is a French comics series featuring an eponymous character, created by the comics writer René Goscinny and comics artist Jean Tabary. After the death of Goscinny in 1977 Tabary continued with writing the character. The stories have been translated into several languages, including English, and the title has been adapted to animated and live-action film.

~ wikipedia

Only one Hindi translation was printed by Gowarsons Comics in 1982 or 1983.

Iznogoud 001 - The Wicked Wiles of Iznogoud 

Iznogoud 002 - The Caliph's Vacation
Iznogoud 003 - The Day of Misrule 

#732. Gowarsons - Lucky Luke Dalton Nagar (1983)

क्या आप जानते हैं, सिर्फ 3 हिंदी लकी ल्यूक ही अभी तक छपे हैं?

प्रस्तुत है - पहला अंक

Serial No.: NA
Title: लकी ल्यूक - डालटन नगर 

Writer(s): René Goscinny
Artist(s): Morris
Original Album #, Title & Year: #34 Dalton City (1969)
Year of Hindi Print: 1983

Publication: Gowarsons Comics

Scanned by: Gaurav The Devil

Edited by: PBC

मुर्खता दिवस ( Single Iznogoud Comics Printed in Hindi)

एक खुशखबरी  है: अपने रफ़ीक भाई - जो पिछले साल से  पतिश्री की सफल भूमिका अदा कर रहे  हैं, ७ जुलाई २०१० से  पिताश्री की  भूमिका को  भी बहादुरी के साथ निभाना शुरू कर दिया है| पुत्ररत्न का नाम वो खुद ही समय आने पे बताएँगे|

मेरी  ऊपरवाले से पार्थना है कि "छोटे रफ़ीक" खलीफा हारून की तरह  सौम्य और  सौभाग्यशाली नायक हों, जिनपे Iznogoud स्वरूप  लोगों की बुरी नियत से तनिक भी आंच ना आये|

हम सभी की तरफ से उनके सम्पूर्ण परिवार को हार्दिक बधाइयाँ! 

इस खुशी के पल में प्रस्तुत है,  अनुराग भाई के अनमोल खजाने से एक अति दुर्लभ कॉमिक: 

हिंदी में एकमात्र प्रकाशित  Iznogoud कॉमिक - मुर्खता दिवस

Lucky Luke Collection

Last update (11 June 2020): It's re-grouped posts which contains the best versions aviliable with me. Enjoy!

Lucky Luke is a Western bande dessinée ( Franco-Belgian) series created by Belgian cartoonist Morris in 1946. Morris wrote and drew the series single-handedly until 1955, after which he started collaborating with French writer René Goscinny, who also created the Astérix series. Their partnership lasted until Goscinny's death in 1977. Afterwards, Morris collaborated with several other writers, until his own death, in 2001. Since Morris's death, French artist Achdé has drawn the series, aided by the work of other writers.

Hero: Lucky Luke

Writer(s): Morris (1946–1958, 2001), René Goscinny (1955–1977), Various (1980–)
Artist(s): Morris (1946–2001), Achdé (2001–)
Colorist(s): Vittorio Leonardo (1986–2014), Anne-Marie Ducasse (2003–2010), Mel (2011–)

Publication: Various