Sunday, October 10, 2010

A Young Rising Star & last Hindi Asterix (Estriks Aur Roman Ghuspaithiya)

Today going to share 6th and last Hindi Asterix. 


But before it, I would like to share a news.


Parth Dixit (the son of Anurag Dixit & the student of  Class VII, DPS Raipur) has  stunned all by his spectacular performance in the All India Talent Series of Lawn Tennis Tournament (organised by All India Tennis Association) held from 20th Sept 2010 to 24th Sept 2010. He was awarded the BEST PLAYER & Runner up trophy by the legendary former Indian cricket team Captain  Kapil Dev who was the chief Guest on the closing ceremony.

(Kapil Deo is giving Parth  the runners up trophy for under 14 boys doubles of All India Talent series.)


(The governor of Chhattisgarh Mr Shekhar dutt & Kapil Deo who gave the Best player of the tournament award to Parth .)


(The Governor of Chhattisgarh Mr Shekhar dutt, Parth, Kapil deo & DGP of Chhattisgarh Mr Vishwaranjan)


 Dear Parth,
With the blessings of the Governor Mr Shekhar dutt, attention of Kapil Dev & DGP of Chhattisgarh Mr Vishwaranjan, our love & faith are also with you. Keep it up, one day you have to represent India!

*************************************************
Here is correct printing sequence of Hindi Asterix.
   1. एस्ट्रिक्स ऑलम्पिक में / Estriks Olampik Me [12] (1982)
   2. एस्ट्रिक्स और कड़ाहे का रहस्य / Estriks Aur Kadahe Ka Rahasya [13] (1982)
   3. एस्ट्रिक्स और बड़ी लड़ाई / Estriks Aur Badi Ladai [7] (1983)
   4. एस्ट्रिक्स और ज्योतिषी / Estriks Aur Jyotishi [19] (1983)
   5. एस्ट्रिक्स और क्लयोपेट्रा / Estriks Aur Klayopetraa [6] (1984)
   6. एस्ट्रिक्स और रोमन घुसपैठिया / Estriks Aur Roman Ghuspaithiya [15] (1984)

 First Five I had already shared with you.

Story                         :Rene Goscinny
Illustrations             :Albert Uderzo
French edition         :1970
English translation  :1972
Hindi translation     :1984
Hindi translator      :Harish M. Sudan


After several failure attempts to defeat the little Gaulish village, Julius Caesar  opens new front: psychological war.

He sent an expert troublemaker to set friend against friend. Jealousy soon spreads as the Gauls become suspicious of each other. Somehow, Asterix must outwit the wily the Roman agent.

Download Estriks Aur Roman Ghuspaithiya

2500px with file (90.12 MB)

All pages (C2C) were scanned by Anurag Dixit. I had edited and replaced the cover, which was provided by Anon friend from EU. All thanks & credits go to both friends.

33 comments:

  1. Heartiest Congratulations to Parth and his proud parents. May he achieve new heights in his chosen field and shine like a star that we have witnessed never before. All my best wishes are with him.

    ReplyDelete
  2. Thanks for the Asterix comic Anurag and Prabhat.

    ReplyDelete
  3. Congratulations to Parth and to his father and mother !!!!!!!!!!!

    I have purposefully not named Anurag---as I want him to be known by his son's name for the time being at this proud moment.

    Great to have such a son !!!!!!!!!

    Everybody must be proud of him !!!!!!!

    Praveen

    ReplyDelete
  4. Congratulations to Parth and his family, We are very proud of you !!!

    ReplyDelete
  5. Dear prabhat,
    My family is grateful to you for giving wonderful exposure to parth
    in your blog.the inspiring & encouraging comments written will motivate him to perform well in future,because a player needs clapping & appreciation in response for his performance.So thanks a lot once again for your good wishes & blessings.
    Anurag.

    ReplyDelete
  6. @The Phantom Head (TPH)
    Dear TPH,
    thanks for your good wishes & blessings.Your wonderful comment is definitely going to inspire parth to reach his goal.
    Anurag.

    ReplyDelete
  7. @praveen Dear praveen,
    It gives us great pleasure to be called as parth's parents.Thank you very much for such a touching comment.
    Anurag.

    ReplyDelete
  8. @Ram
    Dear ram,
    Thank you for being with us in our happy moments with your kind words.
    Anurag.

    ReplyDelete
  9. @IUnknown Dear ,
    Thanks for your good wishes to my son.
    Anurag.

    ReplyDelete
  10. Anurag,
    You must be on Cloud Seven with the success of your son. And then to get an award from a legend in cricket!!

    All the best to your son.

    ReplyDelete
  11. अनुराग भाई सर्वप्रथम तो आपके सुपुत्र पार्थ को उसकी इस मूल्यवान उपलब्धि के लिए हार्दिक बधाई उसके बाद आपको भी इस बात के लए बधाई और तालियाँ की आपने उसकी प्रतिभा को पहचान कर न सिर्फ उसके मनोबल को बढाया बल्कि उसकी यथोचित रहबरी(guidance) भी की जो हमारे हिन्दुस्तानी माता-पिता के लिए एक सामान्य बात नहीं है क्योंकि हमारे अभिभावक/माता-पिता अभी भी इस बात में विश्वास रखते है की "पढोगे-लिखोगे तो बनोगे नवाब,खेलोगे-कूदोगे तो होगे ख़राब".
    और हाँ,यदि मैं आपको गलत नहीं पहचान रहा हूँ तो आप तीसरे चित्र में सबसे दायें खड़े व्यक्ति ही हैं!

    ReplyDelete
  12. पार्थ "The Champion of Champions " ! होन हार बिरवान के होत चिकने पात ! सबसे पहले तो में अनुराग जी आप को बधाई देता हूँ की आपने बिलकुल सही समय पर अपने तेजमई सुपुत्र की प्रतिभा को पहचाना , फिर उसे निखारा और आज पार्थ की चमक से पूरा भारतवर्ष रोशनमय हो गया है और वो दिन भी दूर नहीं जब पूरी दुनिया देखेगी 'पार्थ' की 'Power Tennis ' और राफेल नडाल , रोजर फेडरर और पीट सम्प्रास जैसे धुरंधर भी यह कहने को मजबूर हो जायें की " ऐसी पॉवर टेनिस कभी देखी नहीं !" पार्थ बेटा , service ऐसी झन्नाटेदार करना जैसी की 'Ace ' लगाने में बादशाह रह चुके 'Goran Ivanisvich ' नें भी न की हो ! बजा दो ढंका चारों Grandslam tournament में हिंदुस्तान का ! मेरी हार्दिक इच्छा शुरू से ही रही है की कोई भारतीय भी यह चारों प्रतिष्ठ grand slam tournament जीत कर भारतवर्ष का नाम पूरी दुनिया में रोशन कर दे , और मेरा दिल कह रहा है की 'पार्थ' तुम में है वो दम , तुम न केवल यह चारों ख़िताब ही जीतोगे बल्कि इसे 'Golden Grand Slam ' में भी बदलने का जज्बा रखते हो ! जैसे 'अर्जुन' को मछली की आँख के सिवाय कुछ नज़र नहीं आता था , तुम्हे भी अर्जुन की तरह ही निशाना लगाना है और निशाने पर हैं 'Australian ओपन , फ्रेंच ओपन , wimbeldon और us ओपन ! कड़े तप की तरह और practice करो और करदो हमारे देश और अपने माता पिता का नाम रोशन ! चलते चलते , पार्थ जैसे ध्रुव तारे को जनने वाली आपकी पुजनिए माताश्री को मेरा शत शत प्रणाम !

    ALL THE BEST PARTH

    विशाल

    ReplyDelete
  13. तुसी छा गए पापा जी.. पार्थ को उसकी इस मूल्यवान उपलब्धि के लिए हार्दिक बधाई..

    ReplyDelete
  14. @Venkitachalam Subramanian
    Thanks Venkut . I was thrilled to watch my son standing with living legend Kapil Dev popularly known as Haryana hurricane.
    Anurag

    ReplyDelete
  15. @Comic World
    Dear zaheer bhai,
    I am really thankful to you for your wonderful comment, its true that it very difficult decision to give preference to sports than studies.You have understood it, this shows that you have understood our difficulty.And we are fortunate that Parth's school (DPS) has been very co-operative and has been giving him excellence award and scholarship as well as leave to participate in tournaments .
    sorry, I am no where in any of the photographs. Prabhat bhai has given the details under each photograph.

    ReplyDelete
  16. @PRET
    Dear Vishal,
    Thanks for your golden words of appreciation for my son.I made parth to read all the comments. He will definitely follow your advice and work hard.Hope good wishes and blessings of all of you will always be with parth.
    Anurag

    ReplyDelete
  17. Dear All,
    Another good news
    With your good wishes and blessings,today Parth has reached the finals of Junior in the state ranking tournament .

    ReplyDelete
  18. dear kuldeep,
    thanks,thanks,thanks for your good wishes & blessings to my son.
    Anurag.

    ReplyDelete
  19. अनुराग सर,
    आज से ही स्कूल की छुट्टियों की शुरुआत हुयी तो बस एक-एक करके अपने पसंदीदा कॉमिक्स ब्लोग्स और साईट्स को देख रहा था. और फिर नजर पड़ी इस शानदार और गौरवशाली समाचार पर.

    जब मैं घर आया था तब आपने पार्थ के टेनिस और प्रतियोगिताओं के बारे में बताया था पर इस शानदार उपलब्धि का मुझे उस वक्त एहसास नहीं था नहीं तो पहले ही ऑटोग्राफ ले लेता. पर कोई बात नहीं, शायद इन छुट्टियों में रायपुर आना हो तो सब ठीक रहा और मुलाकात हुयी तो स्वयं बधाई दूंगा. एक माता-पीता के लिए इससे शानदार खबर शायद ही कोई हो.

    साथ ही एस्ट्रिक्स के संपूर्ण छः भागों के लिए धन्यवाद. कभी कभी दुःख होता है की गोवरसंस जैसी शानदार कॉमिक्स ज्यादा प्रसिद्ध नहीं हो पायी, नहीं तो पता नहीं कितने शानदार कॉमिक्स हिंदी में पढने को मिलती.

    पुनः, जल्द ही मुलाकात की उम्मीद में...

    ReplyDelete
  20. Dear (litlle anurag) PARTH, Remember one thing, " it is GOOD to be BEST but it will be BEST to continue the GOOD..............!!!

    WELL WISHER

    ReplyDelete
  21. Parth ko shubhkaamnaayein...aur Anurag ji ko bhi badhaaiyaan...Ye uplabdhi bina mata-pita ke sahyog ke poori naa ho paati...To Anurag ji ko ek baar phir se naman...Prabhat bhai ka bhi shukriya warna humein is baat ka pata hi nahin chal paata...

    Arre haan Asterix ki comics ke liye bhi aap dono ko lakh lakh shukriya..

    ReplyDelete
  22. dear anupam,
    Thanks for your wonderful comment.you can come to my house any time. always well come .it would be my pleasure.
    Anurag.

    ReplyDelete
  23. Dear shekhar,
    Parth will always remember your precious advice.
    Thank you so much.
    Anurag.

    ReplyDelete
  24. toonfactory,
    Parth ko hamesha aapki shubhkamnaon ki jaruraat padegi.
    bahoot,bahoot dhanyawaad.
    Anurag.

    ReplyDelete
  25. Hi,

    I work for a graphic novel publisher. How and where can I reach you? Any e- mail id, any phone number??

    Rajat

    ReplyDelete
  26. Thanks friends!
    I'm sure your such encouraging comments will boost moral of "Parth".

    ReplyDelete
  27. @Rajat Malhotra My e-mail is available in my profile.

    prabhat.munna.bhai@gmail.com

    ReplyDelete
  28. @IUnknown Dear ,
    Thanks for your good wishes to my son.
    Anurag.

    ReplyDelete
  29. @The Phantom Head (TPH)
    Dear TPH,
    thanks for your good wishes & blessings.Your wonderful comment is definitely going to inspire parth to reach his goal.
    Anurag.

    ReplyDelete
  30. Thanks for the Asterix comic Anurag and Prabhat.

    ReplyDelete
  31. Heartiest Congratulations to Parth and his proud parents. May he achieve new heights in his chosen field and shine like a star that we have witnessed never before. All my best wishes are with him.

    ReplyDelete
  32. Thank you and wish you all the best.

    ReplyDelete